WHOLE Festival Brasil com Libras: programação, datas e ingressos para pessoas surdas

De 6 a 8 de novembro o WHOLE Festival Brasil acontece em São Paulo, e a equipe de intérpretes de Libras da Conexos vai estar lá. Junto com o festival, a gente também vai distribuir ingressos para pessoas surdas. As inscrições estão abertas, mas as vagas são limitadas.

O que é o WHOLE Festival Brasil?

O WHOLE começou na Alemanha, ligado à cena de clubes de Berlim, e esta é a primeira vez que o festival sai da Europa. A edição de São Paulo tem três dias de programação em locações diferentes. O endereço é divulgado pelo próprio festival, no @whole.brasil.

Como vai ser a programação?

São três noites seguidas. A lista abaixo é a que o festival publicou na página de ingressos e ainda pode mudar até lá.

Sexta, 6/11, das 22h às 8h: Cruising Village Night

Com os coletivos Apto 1205, Kevin e Pornceptual, e DJs como Dany Bany, Gezender B2B Candy, Rafa Maia, Samü B2B Machado e Spacer Woman.

Sábado, 7/11, às 22h, até domingo, 8/11, às 22h: 24h Nonstop Party

A festa vai de uma noite à outra, com BATEKOO, Atrita, Banana Frita, Bulto, Cocktail d'Amore, HRNY, Lâmina, Novo Affair e WEEIRDOS. Os shows ao vivo são de Linn da Quebrada, Katy da Voz e as Abusadas, Isma e L'Homme Statue. Nas pistas tem Lakuti B2B Tama Sumo, Kiddy Smile, Massimiliano Pagliara, MC Juju ZL, Jesuz X, Paulete Lindacelva B2B Rafa Balera, Mirands, Clementaum e House of Grace, entre outros.

Domingo, 8/11, das 23h às 8h: After Party

O encerramento fica com Cocktail d'Amore, Escola de Mistérios e Tezãozinho Inicial, e DJs como Dandarona, Quimera, Majestade Babilônia e LOFFBBGRL.

Quem quiser comprar ingresso avulso encontra tudo na página do festival na Shotgun. O evento é para maiores de 18 anos.

Como vai funcionar a Libras no festival?

A equipe trabalha em duplas e vai se revezando ao longo da noite. Interpretar música por horas seguidas cansa, e sem pausa a qualidade cai. Na música, a interpretação passa pelo ritmo e pelo corpo, além da letra, então cada intérprete se prepara com o line-up antes.

Os palcos e horários com Libras, e quem está na equipe, a gente vai mostrar nos stories da @conexosproducoes nos dias antes do festival.

O que foi o Papo de Chucódromo?

É um quadro do WHOLE. Uma luva amarela de látex, com brilho e unhas vermelhas, toca no ombro de alguém, e a pessoa responde a uma pergunta sobre o festival e a cultura LGBTQIAPN+.

No nosso episódio, Guilherme Andrade, da Conexos, e o artista surdo Léo Castilho responderam "o que não pode faltar num rolê bom?". Pra gente, a resposta é acessibilidade: o rolê só é bom de verdade quando todo mundo consegue estar nele. O vídeo está no @whole.brasil.

Como pessoas surdas podem pedir ingresso?

Pelo formulário. As vagas são limitadas e a prioridade é de pessoas surdas LGBTQIAPN+. Para se inscrever, é preciso ter 18 anos ou mais e seguir @conexosproducoes e @whole.brasil.

Cada pessoa recebe um ingresso, que é pessoal. Quem for selecionado recebe o ingresso por e-mail. Se depois não der para ir, é só avisar a gente, e a vaga passa para outra pessoa da lista.